Gresala recunoscuta e pe jumatate iertata

September 17, 2008 · Bagat la Blegisme, Romania 

Apropo de modul extrem de spectaculos in care am reusit sa dau cu stangu-n dreptul mai deunazi, intr-un hal far’ de hal, de au ras si vedetele de televiziune de mine (nu ca n-as fi meritat), citesc un articol scris de un microbist american.

Ma rog, microbist de fotbal d-ala de-al lor, pe care numai ei il inteleg.
Pe scurt, arbitrul penalizeaza aiurea la o faza, absolut fara motiv. Normal, microbistii il iau la injuraturi, albie de porci, alea.
Dar, arbitrul realizeaza ca a gresit! Eh, treaba e varsata, nu se mai poate face nimic…

Dar acest arbitru, Ed Hochuli, e devastat de gresala facuta; in asemenea hal, incat raspunde personal la sutele de “hate-mail” primite.

“I’m getting hundreds of emails hate mail but I’m responding to it all. People deserve a response.”

“You can rest assured that nothing anyone can say can make me feel worse than I already feel about my mistake on the fumble play. You have no idea …”

“Affecting the outcome of a game is a devastating feeling. Officials strive for perfection I failed miserably. Although it does no good to say it, I am very, very sorry.”

Ed Hochuli

Trebuie sa spun ca am avut un sentiment de “deja-vu all over again”, cum se zice. :)

Articolul intreg.

Mișto!(0)Fleoșc!(0)

Comentarii

Comments are closed.