Blegoo si Asociatii, SA

September 21, 2008 · Bagat la America ma-sii!, Blegisme, Romania 

Am citit ici-colo despre o mica galagie recenta… aia cu Politica 2.0 si Phil Noble (invitatul principal – cap de afis).
Sorin are niste insemnari relevante pe tema, aici si aici. Deputatul Nati Meir atinge si el subiectul. Interviul cu Phil Noble in Business Standard(1), aici, si am mai vazut alte reactii si prin alte parti, cam toate negative.

Mi se pare o reactie disproportionata; trebuie sa ai o mare cantitate de rea-vointa si dorinta arzatoare de a cauta nod in papura, ca sa ajungi sa zici ca organizatorii evenimentului Politica 2.0 au mintit.
N-am gasit nici o minciuna, nimic pe care sa pun degetul si sa zic “aha! l-am prins, ‘mnezeii…”.

Gasesc ca e trist ca in Romania anului 2008, inca ne complacem in a murdari realizarile altora…

Am citit cu interes pe site-ul lui Phil Noble despre palmaresul lui impresionant, ca si despre realizarile lui; am vizitat site-ul PoliticsOnline (o divizie Phil Noble & Assoc), precum si prezenta on-line a Asociatiei Americane a Consultantilor Politici (AAPC), o organizatie profesionale prestigioasa, cu peste o mie o suta de membri (Phil Noble a primit recent un premiu special al acestei organizatii).

Nici un fel de minciuni… nicaieri! Asa cum a declarat si in Business Standard, Phil Noble ESTE consilierul lui Barack Obama!

Fiindca presimt deja mugete de protest, am sa exemplific cu o imagine:

(Deasupra este prezentarea lui Phil Noble de pe site-ul Phil Noble & Assoc. Dedesubt, gasiti prezentarea mea. Sfidez pe oricine, oricand, oriunde si oricum, sa gaseasca un neadevar, ori o exagerare strigatoare la cer. Ofer exemple la cerere, daca cineva doreste sa caute nod in papura.)

blegoo-cv.gif

Mai departe… un al doilea exemplu, si ma opresc.

business-standard-excerpt.gif

Deci, asa arata precizarile lui Phil Noble, da?
Ei, acuma sa facem o flexare de imaginatie si sa presupunem ca eu sunt invitat la vreo conferinta Manafiana, prezentat ca fiind “cel mai tare din parcare”, ala cu poza din mijloc. Si sunt prezentat ca fiind “sfatuitor” la RoBlog Survey 2008. Cam asa ar arata precizarile mele:

blegoo-interview.gif

Cineva detecteaza vreun neadevar? Ma rog, e scris la misto, puteam sa-l fac total in serios, dar sa consideram:

Cica ar fi interpretari prin Romania ca n-as fi lucrat pentru RoBlog Survey 2008.
FALS! Am lucrat! Nu pe bani, nu in calitate oficiala, asta da, dar de lucrat, am lucrat. Am scris un articol, am vizitat saitul, am numarat intrebarile, am analizat situatia, mi-am scremut creierii sa gasesc nod in papura, am intretinut un dialog la comentarii cu Carmen, m-am implicat, ce dracu’…
Si continui sa ma bag in seama singur, daca nimeni nu-mi da atentie…
Daca asta nu e munca, atunci nu stiu ce e aia!

In concluzie… mai usor cu acuzatiile de “minciuna” si mishtocaraie ieftina. Mai examinati si CV-ul meu: mi-au dat zoso si piticu cu flit? Mi-au dat! Eu consider asta “commandation”. Particip si ma bag in seama comentand pe gloabe? Particip si ma bag in seama, da! Am luat premiul intai cu cununitza? Da, de cateva ori (clasa-ntaia, a doua si a patra). Ca sa nu mai vorbesc ca sunt Consilier Frecvent la Manafu.blogspot (adica il citesc)… ori ca ii dau sfaturi lui Dragos Dehelean (la mine pe gloaba).

Sper ca mi-am demonstrat si argumentat corespunzator pozitia fata de situatie.

Semnat, Blegoo, presedinte la Blegoo si Asociatii, Societate Anonima, Consultant de Internet si Sfatuitor Meseriash de Profesie.

(1) Nu pot sa descriu fara sa folosesc diferite vulgaritati neaose cat de tare ma enerveaza ziare si saituri romanesti cu titluri in engleza.

Comentarii

7 Comentarii to “Blegoo si Asociatii, SA”

  1. McGogoo on September 22nd, 2008 9:37 am

    Tot nu vad unde spune ca este CONSULTANT. chiar nu faceti diferenta?
    argumentele tale nu tin. Mult mai pertinente sunt argumentele aduse de Sorin Tudor.
    ps: ma platesti pentru consultanta?
    sau pot sa spun ca sunt consultantul tau?

  2. Cateva precizari privind intrarea in PRM | Nati Meir Blog on September 22nd, 2008 10:14 am

    Kramer auto Pingback[...] Comments Blegoo » Blegoo si Asociatii, SA on (I)Realitatea si Politica 2.0admin on (I)Realitatea si Politica 2.0Diana on (I)Realitatea si [...]

  3. Blegoo on September 22nd, 2008 4:58 pm

    Gogule: acolo unde scrie “Sunt consultant Pro bono”.
    Acuma, asta e ce scrie la gazeta, nu? Ce-o fi spus nenea Noble DE FAPT e alta poveste, alta marie cu alta palarie.
    Nu platesc pt consultanta, ca nu-s mogul.
    Din moment ce ai scris ca “…argumentele tale nu tin”, se cheama ca m-ai sfatuit; acest simplu fapt te poate indreptati sa afirmi ca esti consultant la Blegoo&Associates, SA, alea.
    Cam asa merge definitia lui Noble, cu diferenta ca el zice despre el ca e “political consultant” de meserie. Care asa si e. Asta e meseria lui.
    Cand el spune ca e consultant pro bono, se cheama ca Noble a trimis niste emailuri la campania lui Obama, pline de sfaturi si intelepciuni; aia au zis, mersi, nene, o sa luam in considerare. Si…asta e!
    In fine, e mai complex la americani, alta societate, altfel de cultura politica; acolo merge asa ceva. In Romania, normal, ti se pare aiurea, de aici si toata galagia.
    E o problema de traducere de context socio-cultural.
    Daca citesti afirmatiile lui Noble IN ENGLEZA, prin prisma unui american, face sens perfect.
    Aceleasi afirmatii traduse in ROMANESTE, dau impresia ca omul isi da aere, ca se crede cel mai tare din parcare si astea.
    Cam asta am vrut eu sa arat in articol. Normal, am facut si nitel misto.
    Argumentele lui Sorin sunt in pricipal adresate organizatorilor seminarului, sau ce-o fi, Politica 2, aia. Fiindca ei au scris pe afis ca Phil Noble este consilierul lui Obama.
    Si a fost perceput ca minciuna sfruntata.
    Obama are sute, daca nu mii de consilieri… unul din ei intamplator, este Phil Noble.
    :)

  4. McGogoo on September 28th, 2008 3:39 pm

    :) )
    uite si tu imi dai mie niste sfaturi.. zic si eu: merci nenea. dar eu fac ce zice… Basescu sau coana Udrea! (alte nume nu imi vine minte acuma) asta inseamna ca m-ai consulat? ca esti consultantul meu?

    o sa postez un trackback al chestia asta ca m-a amuzat :)

  5. Blegoo on September 28th, 2008 3:57 pm

    Depinde de cata importanta imi dau singur. Eu am dus argumentul americanului la absurd – dar nu uita ca el e totusi de meserie (consultant politic).
    Si asa cum am mai spus, e o diferenta de societate: la ei se intelege altfel de cum traducem noi.
    Dar in principiu… da! Eu te-am sfatuit, tu ai zis mersi bah, = ai luat nota de sfatul meu, deci, eu ma consider “sfatuitorul” lui McGogoo. Acuma inlocuieste termenul “sfatuitor” cu cel de “consilier” si gata. :)

  6. Politica - organizatori scor final: 2-0 :)) | McGogoo’s Hell - Blogu' lu' McGogoo on September 28th, 2008 10:08 pm

    Kramer auto Pingback[...] acestui eveniment si de acolo rezulta  …  clar ca Noble nu e consultant. Am dau si eu un comentariu aici  insa Blegoo si asociatii ma incita la [...]

  7. Blegoo » Pierderi la traducere on October 1st, 2008 3:48 pm

    [...] rog, eu mi-am spus parerea pe subiect, Sorin a rasucit chestia pe toate fetele, pana a ajuns la o concluzie mai aproape de [...]

Comentezi?