Fiindca ma simt limitat de rigorile poeziei rasaritene, bag si ceva autohton, in stilul “haibai” – ceeace este expresia literara a stilului popular cunoscut ca “Haidi, bah!”:

Top 300 de Ciordeli

Ca altfel n-am cum sa zic. Nu pricep care e smecheria sa republici continut de pe alte saituri, de multe ori posturi in duplicat. De Ce? are dreptate sa se enerveze. Ce ma intereseaza pe mine este ce se poate face intr-o astfel de situatie. Sorine, tu ce crezi, ca vad ca esti la loc de cinste acolo, ciordit fara jene.
Poate o fi o noua “imbeciliativa”, ceva seoiesc de care nu stiu eu; ori o fi o forma de admiratie sincera?

Tuitinterviuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…….

Fermecatoarea noastra D-ra Ana Militaru ne baga in traista un articol superb subliniind beneficiile si bucuriile dumneaei descoperind un nou mod de a lua interviuri – pe tuiter.
Normal, dansa pune accent pe ideea nemaivazuta de intrebari si raspunsuri in 140 de caractere maxim; fiindca articolul se adreseaza probabil unor retarzi ca si mine, D-ra Militaru foloseste pentru clarificare nu mai putin de 9.136,00 caractere (cu spatii cu tot). Deci: NOUA MII UNA SUTA TREIZECI SI SASE… FIX!
Sau cum ar zice Word-ul lui Bill – “words: 1,523″.
Eu banuiesc ca e o gluma mai subtila, la care eu nu m-am prins. Astept sa vad cat de tare o sa se hlizeasca Zoso si DeCe? la citate cum ar fi:

“…Dupa ce Zoso a remarcat mesajul de avertisment cand a incercat sa descarce IE8 [....] Nestiind probabil de SkyDrive, cei doi bloggeri n-au incercat sa descarce IE8 de pe microsoft.com…”

“…Atat i-a trebuit lui de_ce al nostru. Lovit in amoarea lui de blogger, s-a si pus pe replicat ChuckNorrisFacts.com si i-a daruit lui Novac un cont fake de Twitter si un microsite cu toate lucrurile pe care nici el nu stia ca le poate face…”

“…Iata mai jos twinterviul, care mi-am imaginat ca va fi o continuare a replicilor amuzante de pe drnovacfats.com, dar din pacate, @de_ce s-a intimidat rapid si a dat bir cu fugitii. Mai tarziu mi-a dat block, semn ca l-am speriat cu ceva…”

Scris intr-un limbaj simplu, curajos, articolul se citeste ca si un roman politienesc, punctat de momente umoristice savuroase (vezi citatele de mai sus) si caracterizari de personaje zugravite cu maiestrie discreta.
Ana… clar, ai talent la scris! Vorbesc serios, nu fac misto! Dar ma refer la carti…romane, nu articole pe bloage.
Astept cu nerabdare un volum (bazat pe intamplari reale) cu toate micile detalii delicioase si barfele inedite din golgosfera mioritica.
Pariez ca s-ar vinde ca painea calda.
Titlu: “Farmecu’ Indiscret al Blogosferei Romanesti”.
Merge si un CD-Rom, lipit la coperta 3-a… cu linkuri si poze.

Catre finalul articolului, Dan face trimitere la un alt blog, precizand ca postul lui a fost inspirat de (citez) “reactia hazlie a baiatului asta.”
Curios fiind, ma duc sa vad in ce consta “amuzamentul”. Asta dupa ce am citit constiincios comentariile – care comentarii in general il sfatuiau pe Dl. Dan Stefancu (oare sunt destul de respectuos, Dane?) sa lase ciocu’ mai mic si pe viitor sa dea link cum se cade la “autorul” de unde a preluat el chestia.

Fiindca sunt patit, si fiindca nu-mi place sa ma reped ca boul, am citit si postul care a pricinuit “reactia hazlie” a lui Stash. Unde Stash, ii atrage atentia lui Dan ca:

stash
19 Februarie 2009
14:27 link

Bancul asta e preluat de pe Cafeina.ro, îmi pare rau sa ti-o spun. Andrei de la Programare Sociala se da si pe blogul ala.

Nu prea am inteles eu cum stau lucrurile cu “…Andrei de la Programare Sociala se da…” (adica… cum “se da”? De-a dura? De-a berbeleacu’? In fine…eu sunt bleg, nu stiu cum e “sa te dai”…) si nici de ce lui Stash ii pare rau sa o spuna. Cert este ca nu mi s-a parut cine stie ce mare chestie – si ca gluma… relativ slabutza. Am vazut link pus spre Andrei si un update cu link spre Stash. Raspunsul lui Dan: “…asta nu aveam de unde sa o stiu. cert e ca o sa rezolv, iar tu ai lasat prea multe linkuri in comentariu. l-am pastrat doar pe cel din semnatura…” mi s-a parut potrivit cu situatia; adica, cineva iti da un banc/gluma pe email dai sursa, nu? Cineva iti atrage atentia ca el e autorul bancului/glumei, bagi link si la ala, nu?

Comentariile la articolul lui Dan (Povestea unui anti-blog) sunt cu mult mai amuzante decat reactia lui Stash, consider eu:

“Alex
20 Februarie 2009
11:43 link

Diplomatia te mai invata un lucru, Sa stii sa-ti ceri scuze cand gresesti.
Omul te-a atentionat cu parere de rau…
Nu meriti sa te mai citesc in continuare! Din acest moment ai disparut din lista mea de bloguri preferate…
Sper sa analizezi ceea ce ai facut si sati citesc un comentariu (pe blog la cafeina) cu scuze sincere…”

“ipo
20 Februarie 2009
12:08 link

Mie mi se pare aroganta reactia ta. Treuia sa-l pui pe om ca sursa primara si pe celalalt individ ca sursa secundara…”

“ipo
20 Februarie 2009
14:27 link

Ce vreau sa spun este ca noi trebuie sa fim cat mai transparenti cu precizarea surselor, nu ca presa sau TV-ul. OK, ai primit-o pe mail, stiu. Cand lucrul a devenit clar ca tu ai avut o sursa secundara, care preluase textul de la autor, trebuia precizat. Macar din respect pentru munca lui si pentru ca gluma scornita de el te-a amuzat…”

“clawbc
20 Februarie 2009
15:57 link

Ai fost cam superficial si arogant la faza asta. Ai fi putut sa-ti rupi un pic de timp si sa studiezi problema. Ai fi vazut ca “baiatul asta” sau “ala micu” cum e numit e aici nu e unu pusti care sta pe mirc sau pe mess toata ziua, ci e un om respectabil, cu ceva mai multa experienta de viata decat tine sau cititorii tai.”

Cuvinte mari… ostracizare la greu… Dane… ai imbulinat-o!…
“Gluma scornita de el”…”munca lui”…”om respectabil”… etc, etc, etc…
Nasol insa cu comentariul lui Alex(andrina). Care Alex, ne spune ca munca lui Stash (om respectabil, dealtfel), gluma “scornita” de el, nu e originala, ci o traducere din engleza.

Ei… ia sa vedem la nenea guglea, prietenul romanilor de pretutindeni…
Hopa! 18.600 de rezultate… asta de aici e din august 2006! Cum dracu’ frate… trebe ca strainezii au masina timpului, ceva… altfel nu se poate…
Saracu’ Stash… el a “scris” articolul respectiv pe 10 februarie 2009; ai dracu’ vestici, l-au furat… au mai adaogat si de la ei… si l-au postat acum 2 ani si mai bine de zile.
Deontologic corect, Stash ne arata si unde au “adaptat” altii articolul lui. Scris cu sudoarea mintii lui de om serios.

Fiindca altfel nu imi pot explica cuvantul “Adaptare” continand un link la sfarsitul articolului sau. E cumva… confuz, as zice. Ori tu ai adaptat de la altii si atunci scrii “adaptat de aici” si pui link, ori scrii “Adaptare” care sugereaza ca altii au adaptat textul tau.

Ori pur si simplu nu cunosti definitia cuvantului “adaptare”.
O adaptare presupune o reiterare a unei lucrari originale create initial intr-un anume mediu sub alta forma. Ca exemplu: filmul “Pe Aripile Vantului” reprezinta o adaptare a unui roman scris de Margaret Mitchell; piesa de teatru “Scarlett” reprezinta o adaptare a aceluias roman sub forma unei operete.
Adaptarea nu inseamna traducere Stash, si ti-o spun cu parere de rau.

Ceea ce ai facut tu reprezinta o traducere stangace a unui set de 20 de glume care circula pe internet de mai multa vreme. Daca tu consideri ca “adaptare” inseamna sa reduci numarul glumelor de la 20 la 10 si sa le intitulezi “Lista anti-depresie a lui Stash” banuiesc ca esti singurul care are convingerea asta. Noi ailalti… credem ca nu. Daca tu incepi sa traduci in engleza bancuri cu Bula si te intitulezi “autor” iarasi nu e corect. Esti doar un traducator. D-aia si scrie pe orice carti traduse in romaneste “traducere de” Cutare Cutarescu. Ca unii scriu “autorul traducerii”, e alta mancare de peste si se foloseste in alt context.

Faptul ca tu consideri “marlanie” ca nu ti se recunoaste dreptul de “autor” ori ca tu consideri ca articolul tau a fost “furat” nu demonstraza decat gradul tau de lipsa de contact cu realitatea.

29 August 2006:
18. When leaving the Zoo, start running towards the parking lot, yelling “run for your lives, they’re loose!!”

10 Februarie 2009:
8. Daca va aflati într-o gradina zoologica, luati-o brusc la fuga catre parcare strigand îngrozit « Salvati-va! Au scapat toate animalele! »

Desigur, faptul ca tu insisti asupra ideii ca:

“am zis sa-i atrag atentia elegant lui Dan chiar pe blogul lui, în comentariile articolului furat. I-am precizat simplu ca sursa originala e în alta parte si i-am dat linkul. A îndepartat cu un dos de mana argumentele mele, printr-un simplu “N-am de unde sa stiu!”. Deci, deja mi s-a ridicat sîngele la cap! Adica eu îti indic ca articolul postat la tine este preluat din alta parte, îti dau si sursa sa vezi ca-i copiat cuvant cu cuvant si sa vezi ca a fost scris cu peste o saptamana în urma iar tie, deontologul lui peste congelat ti se rupe! Nu dai o cautare pe Google introducand textul în întregime, nu apelezi la j’de mii de modalitati de verificare, nu faci nimic! Tu, pro-blogger consacrat care tii lectii de morala si etica, te caci pe tine cînd e vorba de un articol de cacat pe care l-am scris din plictiseala.”

nu face decat sa schimbe “munca ta” din “traducere” in “plagiat”.

Care plagiat, se cheama cand pretinzi ca esti autorul unei lucrari, si nu traducatorul lucrarii, fie ea si anonima.
E ca si cum traduci (atata cat te duce capul) pasaje din Biblia in engleza si te superi ca lumea nu precizeaza sursa daca se distreaza la stangaciile tale…

LE: Ca sa preintampinam apararari aiurea gen: “…pai… a pus link si a scris “Adaptare”…” punem aici si un screenshot: “This is Google’s cache of http://cafeina.ro/depresivilor/. It is a snapshot of the page as it appeared on Feb 17, 2009 11:27:13 GMT.“

Desigur, asa cum se vede cu ochiul liber, exista o mica diferenta in continut asa cum apare azi fata de cum aparea pe 17 februarie; anume… a aparut cuvantul “Adaptare” cu link spre o pagina continand TOATE cele 20 de glume… in engleza.
Daca pana acuma era un caz amuzant de “hotzul striga hotzii”, acest mic detaliu transforma povestea in marlanie crasa.
Deontologica.
Ori ca sa ma exprim elegant, plagiat din plictiseala.

Deci… se da urmatorul scenariu:
1) ZaCatalin, seful Zelist-ului, decide in urma provocarilor si acuzatiilor de marshavie si manarie la gros sa deschida Zeblog.
2) Zeboboru’ aplauda, ud de placere, criza sub control, desi ZeZoso are zerezervatii.
3) O persoana, sa zic, observa ceva ciudat in zelistul care este.
4) Nefiind dovezi si alea, galagia se inchide in favoarea ZaCatalinului, el care este.
5) Blegoo, fiind prost, tine minte situatia.
6) Acelasi bleg, cautand date pentru un articol necrutzator si fumigen la adresa piticilor gratuiti, observa ceva neobisnuit.
7) Screenshot (composited in Photoshop, ca piticii gratuiti are multi legati de el).

Stiu… nu are sageti d-alea gotice ca la Zoso… da’ atata am putut si eu sa produc.
Cum era vorba lui Gogu:

“…O vai… da’ ce avem noi aici? “

Din curiozitate… am dat click pe ambele site-uri… si pe puttycat.ro/blog… si pe puttycat.ro.

“O vai… dar cum se poate… oare sa fie aceeasi pagina?”

Acuma, o mica disclaimare… eu n-am nimic cu puttycat (nu inca, ea fiind o bunaciune d-alea categoria muc si sfarc mioritic gen cu care sanchi pleci cu cortul la Portitza, sa zic… pt 2 zile… si vii peste 3 ani…cu parul carunt si privire ratacita… si cu 3 copii… deci, mai am rezervari)

Dar… “O Vai…” inapoi la subiect: Cum e cu calculatu’ algoritmului ala care este?
Se aduna si de la un sait si de la altul? Ori cum? Daca da… pai… Iar daca nu… atunci… de ce e trecut?

Catalin… eu zic ca situatia devine usor confuza… eu fiind mai tampit din fire, si mai prost ca inteligenta… ma gandesc sa produc… fo… 30-40 de subdomenii… la blegoo.com… oare o sa le listezi pe TOATE?
Evident, fiecare site cu linkul de rigoare… la loc de cinste, in blogroll.
Si o sa fie cam asa (saituri pe bune):

1) belerim-calarim.blegoo.com
2) buddhisme.blegoo.com
3) capsunicolisme.blegoo.com(*)
4) coshmare.blegoo.com
5) cristealizari.blegoo.com
6) deceisme.blegoo.com
7) denisisme.blegoo.com
jeguri.blegoo.com
9) manafisme.blegoo.com
10) netooisme.blegoo.com
11) oradeanisme.blegoo.com
12) prazeologie.blegoo.com
13) vivismeniuiorcheze.blegoo.com
14) eduardisme.blegoo.com
15) teroarealuijulius.blegoo.com
16) piticisme.blegoo.com
17) zosolisme.blegoo.com

(*) Recunosc… o sa fie cotoios sa iau doar primele 5 frame-uri de la filmele lui Nicolescu… da’, vorba aia, unde e vointa, exista un mijloc.

Si tot asa… hai ca merge… si o sa am si continut pe masura. Deontologic, cu copy/paste… cu link de rigoare… doar cateva caractere (fo’ 5 sa zic)… si titlul articolului.
Sa moara Mitza daca nu pot sa fac! Si nimeni nu poate sa-mi zica nici zat d-aici, javra…

Deci, explicatii, supozitii, algoritme?

NOTA1: Intentionat am dat link ca un nesimtit peste tot, in ideea ca e mai bine sa vedem si ce zice Zeboboru’… asta nu trebuie interpretat ca fiind atac la persoana ZeCatalin de nici o culoare. Algoritmul… zic… e una… da’ noi astia mai fraieri… mai slabi la neuronsky… parca vedem ceva ce n-ar trebui sa fie.
Parerea mea… nu dau cu paru’… doar latru.

NOTA2: Acest post este partial si un raspuns la critica lui fanel ca cica m-am fleshcait, ca o am mica si ca nu mai am nimica de zis.

]]> http://www.blegoo.com/2008/12/11/zelist-din-nou/feed/ 34 http://www.blegoo.com/2008/12/02/arhibirthday-2008/ http://www.blegoo.com/2008/12/02/arhibirthday-2008/#comments Tue, 02 Dec 2008 21:57:55 +0000 Blegoo http://www.blegoo.com/02/arhibirthday-2008/ Deci… la multi ani moshule… tot ce iti doresti… cand ti-o fi mai rau in viata… sa iti fie ca acuma… alea, alea.
Eu i-am dat drumu’… sunt aprovizionat, am ciugulit marunt din toate…



(Note to self: mai afla si tu alte date de nastere… ca daca tot e sa bei, macar sa ai de ce?)

]]> http://www.blegoo.com/2008/12/02/arhibirthday-2008/feed/ 8 http://www.blegoo.com/2008/12/02/reuniune-tovaraseasca/ http://www.blegoo.com/2008/12/02/reuniune-tovaraseasca/#comments Tue, 02 Dec 2008 16:15:14 +0000 Blegoo http://www.blegoo.com/02/reuniune-tovaraseasca/ In semn de recunoastere a recentelor alegeri din patria noastra, unii tovarasi din conducerea blogosferei presteaza la aceasta ora un destrabal patriotic, dupa cum se poate observa in poza de mai jos.



Vom reveni cu filmari inedite, pe masura ce orele inainteaza si starea de ebrietate de imbunatateste. In momentul in care dam pe net aceasta stire, discursurile sunt coerente…

LE: Situatia se anunta a fi serioasa…



]]> http://www.blegoo.com/2008/12/02/reuniune-tovaraseasca/feed/ 7 http://www.blegoo.com/2008/11/23/cultura-generala-de-duminica-seara/ http://www.blegoo.com/2008/11/23/cultura-generala-de-duminica-seara/#comments Sun, 23 Nov 2008 19:09:17 +0000 Blegoo http://www.blegoo.com/23/cultura-generala-de-duminica-seara/ Ceva usor… ca suntem obositi, zdrentuiti(*), mahmuri…

1) Mobilul ideal pentru Zoso. Da, Blogfather, te poti si barbieri cu el…




2) Un site superb, ca idee si concept. Acuma… daca ar face ceva cu structura de linkuri… ce bine ar fi!




3) Pentru cei familiari cu Comisarul Moldovan, o trecere in revista a pozitiilor sexuale.

4) Comportamentul corect fata de femei la locul de munca – numai AICI.

5) Cam atata… ma duc sa matur trotuarul in fata blocului lu’ nenea, sa stropesc cu apa, si sa trag oblonu’ ca se ispraveste FAZA 2.

(*) Blegoo e racit, il doare-n gat, alea… (Oare… cainii de ce nu racesc la gat? Ca n-am vazut inca vreo javra ragusita… excluzand autorul acestui post)
LE: acuma a inceput sa-mi curga si nasu’… bagamiash’…

]]> http://www.blegoo.com/2008/11/23/cultura-generala-de-duminica-seara/feed/ 7 http://www.blegoo.com/2008/11/11/petrecerea-de-la-dece-pe-blog/ http://www.blegoo.com/2008/11/11/petrecerea-de-la-dece-pe-blog/#comments Mon, 10 Nov 2008 22:43:08 +0000 Blegoo http://www.blegoo.com/11/petrecerea-de-la-dece-pe-blog/ Deci, bai, vin si eu.
Pentru deschiderea tambalaului, ofer asta:
]]> http://www.blegoo.com/2008/11/11/petrecerea-de-la-dece-pe-blog/feed/ 24